Esta es una canción muy pegadiza que le encanta a nuestra primita C. Porque es un poco coqueta y chulesca, como la protagonista de la canción popular de hoy. Dicha protagonista que originalmente fue Berenguela de Castilla. Quien consiguió que se unieran los reinos de Castilla y León en la figura de su hijo Fernando III el Santo, gracias, en parte, a su linaje, pero también a algunas argucias. El paso del tiempo transformó la canción por completo y hoy en día poca gente conoce a quien se refiere. Hoy os traigo en el jueves cantarín La chata merengüela.
Jueves cantarín La chata merengüela:
La chata merengüela,
güi, güi, güi,
como es tan chula,
trico trico tri,
como es tan chula lairo,
lairo, lairo, lairo,
lairo.
Se pinta los colores,
güi, güi, güi,
con gasolina,
trico trico tri,
con gasolina lairo,
lairo, lairo, lairo,
lairo.
Y su madre le dice,
güi, güi, güi,
quítate eso,
trico trico tri,
quítate eso lairo,
lairo, lairo, lairo,
lairo.
Que va a venir tu novio,
güi, güi, güi,
a darte un beso,
trico trico tri,
a darte un beso lairo,
lairo, lairo, lairo,
lairo.
Mi novio ya ha venido,
güi, güi, güi,
ya me lo ha dado,
trico trico tri,
ya me lo ha dado lairo,
lairo, lairo, lairo,
lairo.
Y me ha puesto el carrillo,
güi, güi, güi,
muy colorado,
trico trico tri,
muy colorado lairo,
lairo, lairo, lairo,
lairo.
Como todo en el cancionero se presta a versiones e interpretaciones, así que en la memoria de cada uno, la chata puede ser, chula o fina, puede pintarse con gasolina. Estoy buscando explicación a esta curiosa forma de pintarse y creo que puede ser porque en algún momento se utilizase de componente graso para aglutinar pigmentos. O puede pintarse con purpurina o brillantina, también se le puede poner colorado el carrillo o el moflete, que para el caso es lo mismo.
Os dejo la versión de los CantaJuego: